aqua

アクア

閑やかに空間を彩る水泡。
美しく、整然たるかたち。

私たちの生活を取り巻く「水」。天から降る雨となり、風が吹き波となる。
万物の源であり、そのかたちは時に私たちの想像を超える美しさを見せてくれます。
そんな多様な水の美しさを元にデザインされた「アクア」。
純粋な美しさを目指し、極限まで無駄のないシンプルなかたちを追求しました。
石に映る水泡はかたちを強調し、人々に安らぎを与えるアクセントとなります。

"Water" surrounding our lives. Rain falls from the sky, the wind blows, it becomes a wave.
It is the source of all things, and its shape will sometimes show us the beauty beyond our imagination.
"Aqua" was designed based on the beauty of such diverse water.
Aiming for pure beauty, we pursued a simple form with no waste to the limit.
The water bubbles appearing on the stone emphasize the shape and become an accent that gives people peace of mind.

白き犬
水に飛び入る うつくしさ
鳥鳴く鳥鳴く 春の川瀬に

白い犬が水に飛び込んでいく、その美しさ。
鳥が鳴く、鳥が鳴く、そんな春の川の瀬。

< prev next >
aqua
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation