aqualine

アクアライン

時間をかけて磨かれた、
名水を想わせるかたち。

波打てば変わりゆく「水光」。穏やかな水面を揺らす漣は、映る景色を新たなものへと変えます。
その水光の揺らめきは、閑かに波紋を描きながらやがてかたちとなり、私たちの心を映します。
そんな水の流麗な美しさをモチーフに、より洗練されたかたちを目指した「アクアライン」。
直線と曲線、平面と曲面が織りなす風格、石という素材を超えて表現される水光の煌めき。
それは私たちの見る景色をより新鮮に、より安らぎあるものへと変容させることでしょう。

"Water light" will change as you undulate. The wave that shakes the calm water surface changes the reflection scene to a new one.
The fluctuation of that light is shaped while drawing ripples quietly and reflects our mind.
"Aqualine" aimed at a more sophisticated form with motif of such beautiful water.
Linear and curved, the style that the plane and the curved surface weave, the sparkle of water light expressed beyond the material of stone.
It will transform the scenery we see into fresher and more peaceful.

濁りなき
心の水に すむ月は
波もくだけて 光とぞなる

濁りのない澄んだ水のような心に映る月は、
波によってそのかたちはくだけてしまい、その本質である光へと変わるでしょう。

< prev next >
aqualine
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation