aurora

オーロラ

家族の想いに包まれて、
優しい光に導かれて。

空に顕現する自然の奇跡「極光」。自然の摂理が創り出す、私たちの理解を超えた美しさ。
ゆらめく光が織りなす荘厳なる光景は、いつの時代も私たちの心を掴んで止みません。
そんな極光の繊細で荘厳な美しさをモチーフにデザインされた「オーロラ」。
空を覆うカーテンのように柔らかく、優しい光のゆらめきを、流れるような曲線で表現しました。
その曲面が映す空の光はひとときとして同じではなく、これからの時を照らし続けます。

Natural miracle manifested in the sky "aurora". Nature creates beauty beyond our understanding.
The majestic sight that shaking light produces makes us move our mind all the time.
"Aurora" which was designed with the motif of delicate and majestic beauty of such aurora.
I expressed the fluctuation of soft, gentle light with a flowing curve like a curtain that covers the sky.
The sky light reflected by the curved surface is not the same as a moment and will continue to light up the future time.

石ばしる
水のしら玉 かず見えて
清滝川に すめる月影

石の上を走るように流れる水、その飛び散った白い宝石のような飛沫の数が数えられるほどに
清滝川には澄んだ光を月が落としています。

< prev next >
aurora
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation