crystal

クリスタル

月日と共に歩んだ
歴史と想いのかたち。

自然が創造する理想のかたち「結晶」。緻密に、整然と結びつき、完全なるかたちを目指す。
不完全だからこそ繋がり、放たれる輝きは二つとして同じものの無い純粋な美となります。
そんな不完全で、完全な美しさを追求し生まれたかたち「クリスタル」。
シンプルなシルエットを保ちながら規則的な意匠を施すことで、品格と不変さを表現しました。
曲線と直線の均衡から生まれる、硬く、柔らかな造形は、それぞれの個性を尊ぶかたちを創り出します。

Ideal form created by nature "crystal". Precise and tightly ties together, aiming for complete form.
Because it is incomplete, it connects, and the glow becomes pure beauty without the same thing as two.
"Crystal" pursuing such incomplete and perfect beauty, and was born.
By expressing a regular design while keeping a simple silhouette, we expressed the dignity and immutability.
The rigid, soft shaping resulting from the equilibrium of curves and straight lines creates a form that respects each personality.

霞たち
このめもはるの 雪ふれば
花なき里も 花ぞ散りける

霞が立ち、木の芽も出てくるような日に雪が降ったのならば、
花も咲いていない里に、まるで花が散っているように見えます。

< prev next >
crystal
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation