mirage

ミラージュ

それは私たちにとっての、
懐かしい想い出。

想いが創り上げる永遠の理想「幻」。人が人足りうるもの、想像力は時に理想を形づくります。
私たちは吹けば散る幻に想いを馳せ、そのひとときを夢見ながら前へと歩み続けます。
そんな幻が持つ魅惑的で幻想的な心象をかたちにした「ミラージュ」。
印象的なシルエットと造形、それらが創る独特の佇まいは私たちの感性を刺激し続けます。
近代的であり均衡を保たれたデザインは、個性的で優美な空間を創り上げるでしょう。

An eternal ideal "dream" that my thoughts create. The imagination of a person sometimes forms an ideal.
We will have a thought of a transient illusion and continue walking forward while dreaming of that moment.
"Mirage" which formed the enchanting and fantastic mind that such vision has.
Impressive silhouettes and shaping, the unique appearance that they create continues to stimulate our sensibility.
The modern and balanced design will create a unique and elegant space.

思ひあまり
うち寝る宵の まぼろしも
浪路を分けて 行きかよひけり

強い想いのあまりに、夜に眠る私の幻は
海の向こうにいるあなたの元へと波の道を分けて向かってしまうのです。

< prev next >
mirage
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation