oval

オーバル

こころ、まるく。
やわらかに、やすらかに。

流れの中で創られる造形美「楕円」。長い年月をかけ少しずつ、少しずつ創られるかたち。
その柔らかく、温かな造形は心ともなく触れたくなる、どこか不思議な力を持っています。
自然が創り上げる魅力的な造形美を追求することで生まれた「オーバル」。
そんな造形の魅力を柔らかな曲面と細かな意匠を用いて、唯一無二のかたちを目指しました。
そっと触れたくなるような温かな輪郭、心穏やかに優しい時間が流れることでしょう。

Formation beauty "oval" created in the flow. Formed little by little, little by little, over time.
Its soft and warm shaping has something mysterious power that I want to touch somehow.
"Oval" born by pursuing attractive formative beauty that nature creates.
By attracting attention of such shaping, we aimed at the unique shape by using soft curved surface and fine design.
A warm outline that you want to gently touch, a gentle and gentle time will flow.

信濃なる
千曲の川の 細石も
君し踏みてば 玉と拾はむ

信濃にある千曲川の小石であったとしても、
もしあなたがそれを踏んだのならば、宝石のように拾いあげることでしょう。

< prev next >
oval
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation