raindrop

レインドロップ

天から絶え間なく降りそそぐ
想いのかたち。

天から降る恵み「雨」。雨音は心を穏やかに、雨粒は自然を豊かなものへと変えていきます。
日本人には、雨に哀愁を覚え、そして雨を心待ちにする、そんな美しい感性が宿っています。
語らいの場で穏やかな時を楽しむ、美しく柔らかなかたち「レインドロップ」。
繊細に描かれる曲線は雫のように景色を映し、雨上がりのように美しく輝きます。
重厚なシルエットは力強く、長い年月を超えて個性的で品格のある語らいの場を創るでしょう。

The blessing from heaven "rain". Rain sounds change the mind calmly, raindrops change nature into rich one.
To the Japanese, there is a beautiful sensibility to learn a melancholy by rain and look forward to the rain.
A beautiful and soft shape "Raindrop" that can enjoy a calm time in a talking place.
The delicate curved line reflects the scenery like a droplet and shines beautifully like rain.
A heavy silhouette is powerful, it will create a place of talk that is distinctive and dignified over many years.

大空の
雨はわきても そそがねど
うるふ草木は おのがしなじな

大空から降り注ぐ雨は、分け隔てることなく全てに等しく降り注ぎます。
しかし、その雨で潤う大地の草木はそれぞれが様々であるのです。

< prev next >
raindrop
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation