stella

ステラ

緩やかな曲面が空を映し出す、
優しく見守り続ける星と共に。

閑かに降り注ぐ闇夜の光「星」。遥か彼方に瞬く星は幾千の光を私たちの元へと届けます。
闇夜を照らす天上の光は、時に私たちの道標としてこの世界を優しく包み込みます。
そんな星が持つ、荘厳で繊細な煌めきをモチーフにデザインされた「ステラ」。
天を指し緩やかな曲線を描く美しいシルエット、空を映す洗練された曲面が創る品格。
それは私たちを見守る遥か遠い光のように、慈悲深く温かな煌めきを放ち続けることでしょう。

The light of the dark night "stars" falling down to the ground. Stars twinkling far away will deliver thousands of lights to us.
The heavenly light that illuminates the dark night sometimes gently wraps this world as our guidepost.
"Stella" which was designed with such a star as a motif with a solemn and delicate sparkle.
A beautiful silhouette pointing to the heaven and drawing a gentle curve, a sophisticated curved surface reflecting the sky is created.
It will continue to emit a gentle and warm sparkle like the distant light that watches us.

袖ひちて
我が手にむすぶ 水のおもに
天つ星合の 空を見るかな

袖を濡らして私の手にすくいあげた水。
その水面には天上の星が出会う、そんな美しい空が映っているのです。

< prev next >
stella
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation