surf

サーフ

寄る波に形づくられる、
時の中で刻まれた自然の美。

静と動の境界「渚」。寄せては返す波音に耳を傾け、穏やかなひとときを楽しむ。
澄み切った空の下、境界に佇み想いを馳せる。その響きは私たちの心に染み入る音色となります。
情緒を切り取り、石に落とし込むことで生まれた「サーフ」。
シンプルなシルエットに施された緻密で繊細な彫刻が創る、幻想的な佇まい。
時間の流れを安らぎの中で楽しむ、そんな上質なひとときを創り出します。

The boundary between static and dynamic "waterfront". Listen closely to the returning waves and enjoy a calm moment.
Under the clear sky, I feel standing at the boundary. That sound is a sound that will soak into our hearts.
"Surf" born by cutting out the emotion and putting it in a stone.
A dense and delicate sculpture made on a simple silhouette is created, a fantastic appearance.
Enjoy the flow of time in peace, create such a quality moment.

世の中は
常にもがもな 渚こぐ
あまの小舟の 綱手かなしも

この世の中は常に変わらずにあってほしいものです。
渚を漕いでいく漁師の小舟が網に引かれていく、その景色はなんと愛おしいことでしょう。

< prev next >
surf
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

shop list

about us

contact

infomation