wave

ウェイブ

寄せては返すさざ波のように、
いつまでも想いは続く。

繰り返し、寄せては返す「波」。ひとときも同じ表情は見せない、風がつくる自然のリズム。
終わることなく打ち寄せる波音は、私達の心を穏やかなものへと変えてくれます。
そんな波が持つ風情ある居心地を求めて創り上げられた「ウェイブ」。
無駄のない輪郭、洗練された造形、それらが織りなす静けさと気品ある淑やかな空間。
細部に宿る心を大切にする、私たちの美しい感性をひとつの石に映しこみました。

Repeat, "wave" it returns. The rhythm of the natural wind.
The endless waves will change our minds to calm.
"Wave" created in search of the comfortable feeling of such waves.
Elegant outline and sophisticated modeling create quiet and elegant space.
I expressed our beautiful sensibility that cherishes the heart that lives in details with stone.

大海の
いそもとどろに 寄する波
われてくだけて さけて散るかも

大海原の波打ち際に轟く寄せる波。
打ち付けられた波は割れ、くだけ、さけて散っていくのです。

< prev next >
wave
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation