earth

アース

恒久の時が創り上げる、唯一無二の個性。

この星を支え、かたちづくる「地殻」。ゆるやかな時の流れを表すかたち。
太古からあり続け全てを育むその礎の上に、わたし達の穏やかな生活があります。
そんな地殻が持つ壮大で不変の美しさを元に創り上げられた「アース」。
無駄のない輪郭、細部に施された曲面はゆるやかな時を演出し、
個性的で洗練された石塔は、永い年月を超えて愛される続けることでしょう。

The name of this star, the "earth" formed by the crust.
It represents a gradual flow of time.
Our peaceful life lies on the foundation that has nurtured everything since ancient times.
"Earth" created based on the magnificent and unchanging beauty of such a crust.
The simple contour and detailed curved surface create a gentle time.
The unique and sophisticated stone tower will continue to be loved for many years.

石走る
垂水の上の さわらびの
萌え出づる春に なりにけるかも

岩の上を激しく流れる滝のほとり。さわらびが芽を出す春になったことだ。

< prev next >
earth
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation