plateau

プラトー

遥かなる高みへ、
その軌跡を刻む。

大地が創り上げた穏やかな「高原」。幾千の時を経てかたちづくられた存在。
人々が集い、豊かな時間を過ごす、かけがえのない空間。
そんな壮大な包容力をモチーフにデザインされたかたち「プラトー」。
丸みを帯びた柔らかな輪郭と、象徴的なディテールが空間をやさしく彩ります。
石の魅力を引き出す繊細な曲面、これからの時をより美しく穏やかなものに。

A peaceful "plateau" created by the earth.
It is an existence that has been shaped over many years.
The majestic topography of the plateau attracts people and provides them with abundant time.
"Plateau" was designed with the motif of such magnificent receptivity.
The soft rounded contours and symbolic details gently color the space.
Delicate curved surfaces make the future more beautiful and serene.

ほととぎす
鳴くや五月の あやめ草
あやめも知らぬ 恋もするかな

ほととぎすの鳴く五月に咲くあやめ草。
その名のように事の「道筋」も知らないような恋をしてしまうのです。

< prev next >
plateau
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

information