stream ii

ストリーム 2

時の流れの中で磨かれる、たったひとつの個性。

儚くも移りゆく「流れ」。水や風、人や季節が移ろうように、現し世に永遠はありません。
ぐるぐると巡る流れの中にあってこそ、小さな私たちの光は美しく、強く輝くのでしょう。
そんな儚くも美しい流れをモチーフにデザインされたかたち「ストリーム2」。
シンプルな輪郭に繊細な曲面を描くことで生まれる、輝きが強調されるデザイン。
ゆるやかな風に削られたような形態は、空を映し美しい時を刻み続けます。

"Stream" moving around. There is no eternal life like water, wind, people and the seasons to shift.
It will go round and round, in the stream, our little light will be beautiful and shine strongly.
Shape that was designed with a motif of such a flowing and beautiful flow "Stream II".
A design that emphasizes brilliance with a simple outline and a delicate curved surface.
The shape, which seems to be created by a gentle breeze, reflects the sky and keeps ticking beautiful times.

朝床に
聞けば遥けし 射水川
朝漕ぎしつつ 唄う舟人

朝寝ていると遥か遠くから聞こえてくる。射水川を船を漕ぎながら唄っている舟人の歌声が。

< prev next >
stream ii
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

information