element ii

エレメント 2

ぐるぐると巡る世を彩る、
はじまりのかたち。

全てのモノをかたちづくる「元素」。それは自然の摂理の中で世界を彩るモノのはじまり。
時に荘厳で、時に風情あるかたちは、私たちに新しい世界を見せてくれます。
そんな元素が持つ多様的な魅力を元に創り上げられたかたち、「エレメント2」。
シンメトリーが持つ神聖さ、多面的な力強さは空間に溶け込みながらその美しさを放ちます。
大地に根付き、どっしりと落ち着きのある佇まいは品格ある場を創り上げます。

"Element" that forms all things. It is the beginning of all things that color the world in the affair of nature.
Sometimes majestic, sometimes elegant shapes will show us a new world.
"Element II" was created based on the diverse attractiveness of such elements.
The sacredness and multifaceted strength of symmetry directs its beauty.
A massive and calming appearance creates a place with a grace.

白雪の
ところもわかず 降りしけば
巌にも咲く 花とこそ見れ

白雪がところかまわず降り敷くと、
まるで大きな岩にすら花が咲いているようだ。

< prev next >
element ii
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact

infomation