petal ii

ペタル 2

儚くも美しい、
この世界を彩るカタチ。

私たちを惹きつけて止まない「花びら」。時の流れを告げる美しき存在。
一瞬の煌めきを愛する和の心は、華やかで彩りに満ちた時を創造します。
そんな儚くも美しい煌めきをモチーフにデザインされたかたち「ペタル2」。
野花のような繊細な美しさを持つ、人々を惹きつける可憐なデザイン。
繊細な造形から生まれる愛らしさが、これからの時をあなたらしく彩ります。

"Petals" are a constant source of fascination for us.
A beautiful presence that tells us of the passage of time.
With a Japanese spirit that loves the fleeting glimmer of light, it offers a moment filled with splendor and color.
"Petal II" was designed with the motif of such fleeting yet beautiful glimmering.
A dainty design that attracts people with its delicate beauty like wild flowers.
The loveliness born from the delicate form will color the time to come in your own way.

春霞
立つを見捨てて ゆく雁は
花なき里さとに 住みやならへる

春霞が立ち、良い季節になったというのに去りゆく雁は、花のない里で暮らしているのだろうか

< prev next >
petal ii
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

about us

process

shop list

contact