aqua ii

アクア 2

自然の理から生まれる、
洗練された秩序と躍動感。

私たちの生活を取り巻く「水」。天から降る雨となり、風が吹き波となる。
万物の源であり、そのかたちは時に私たちの想像を超える美しさを見せてくれます。
そんな多様な水の美しさを元にデザインされた「アクア2」。
純粋なかたちが目指すのは、シンプルさがもたらす恒久的な普遍の美。
上下に配された水泡は石塔に中心性を持たせ、より神聖で、より華やかな印象を与えます。

"Water" surrounding our lives. Rain falls from the sky, the wind blows, it becomes a wave.
It is the source of all things, and its shape will sometimes show us the beauty beyond our imagination.
"Aqua II" was designed based on the beauty of such diverse water.
A pure form aims is a permanent universal beauty brought about by simplicity.
Bubbles placed above and below give the stone tower centrality and give a more sacred and more gorgeous impression.

年をへて
花の鏡と なる水は
散りかかるをや 曇るといふらむ

長い時間を経て、花の鏡となる水面は、花が散りかかると共に、
その花が水面を揺らし塵がつもるように鏡を曇らせるというのでしょうか。

< prev next >
aqua ii
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

shop list

about us

contact

infomation