aurora ii

オーロラ 2

柔らかな風と光が織りなす、
穏やかな時を創るかたち。

空に顕現する自然の奇跡「極光」。自然の摂理が創り出す、私たちの理解を超えた美しさ。
ゆらめく光が織りなす荘厳なる光景は、いつの時代も私たちの心を掴んで止みません。
そんな極光の繊細で荘厳な美しさをモチーフにデザインされた「オーロラ2」。
空から降り注ぐ光の波、よりシンプルな造形を突き詰めることで、洗練されたかたちを実現しました。
シンボリックな石塔の凛とした佇まいは、私たちに堂々たる自然の崇高さを教えてくれます。

Natural miracle manifested in the sky "aurora". Nature creates beauty beyond our understanding.
The majestic sight that shaking light produces makes us move our mind all the time.
"Aurora II" which was designed with the motif of delicate and majestic beauty of such aurora.
A wave of light falling from the sky. By breaking up simpler shaping, we realized a sophisticated shape.
The dignified appearance of a symbolic stone tower tells us the magnificent nature's majesty.

東の
野にかぎろいの 立つ見えて
かえりみすれば 月かたぶきぬ

東に見える野には陽炎の光がさしています。
振り返って見てみるとその光によって、月が傾いたように見えてしまっていたのです。

< prev next >
aurora ii
Copyright (C) Futagoyama Works All Rights Reserved.

top

line up

mon

shop list

about us

contact

infomation